top of page

المشروع «out-of-office» الذي بادر فيه الفنان ومدير المكتب في CCA تل أبيب-يافا غاي برنارد رايخمان بمساعدة الفنانة ومنسقة المحتوى في المركز منى بنيامين، هو سلسلة برامج سيتم عرضها في صالة العرض متعددة الغايات على اسم مارك شيميل والتي ترتكز حول ممارسات متعلقة بالزمن كالفيديو والرقص والأداء، تماشيًا مع روح المركز الديناميكية التي تجعله بيئة دفيئة للمشهد الفني المعاصر.


عالم ليليّ (2023) هو لقاء ادائي بين مصمم الرقصات كيم تيتلباوم والموسيقيّة وفنانة الصوت زوهار شافير، سيتم عرضه في المركز كجزء من النسخة الخاصة لبرنامج «o-o-o» بالتزامن مع المعرض «على طبق من فضة: فنانون من أجل CCA». المحفز الرئيسي لهذا اللقاء هو النصّ The Persian Poems» (1984)» – المأخوذ من كتاب كاثي آكر  Blood and Guts in High School – الذي يروي قصة جيني، فتاة محتجزة في غرفة صغيرة على يد تاجر عبيد فارسي يدعى علي. اثناء الأسر، تعلّم جيني نفسها اللغة الفارسية وتقوم بتأليف قصائد، من خلالها يتعرّف القارئ على قصة حياتها وحالتها النفسية. يسعى العرض عالم ليلي لإحياء شخصية جيني باستخدام وسائط متعددة كالنص المنظم، والتلاوة، والحركة، والفيديو، وطرح أسئلة حول تأثير الصدمات على الجسد، واللغة، والهوية.


العرض عالم ليليّ من تأليف كيم تيتلباوم برفقة موسيقى من تأليف زوهار شافير؛ المصمم الدراماتورغي عيدو فيدر؛ صانع الفيديو شارون فاديدا؛ مصممو الملابس والمسرح تمار بن كنعان، عيران شاني، وكيم تيتلباوم؛ مصمم الإضاءة عوديد كوممي؛ مديرة الإنتاج سيغال داهان. شكر خاص لمعيان دانوخ ومئىر تاتي. تمّ تقديم العرض لأول مرة في إطار مهرجان الغواص 2023 وهو بدعم من مفعال هبايس للثقافة والفنون وصندوق يهوشواع رابينوفيتش للفنون، تل أبيب.


قد يشمل العرض مضامين جنسية وعنيفة ممكن أن تسبب لعدم الراحة لدى بعض الجماهير.


المدة: 60 دقيقة

رسوم الدخول: 70₪

لشراء التذاكر اضغطوا على الموعد المرغوب به

الجمعة، 24 أيار في الساعة 14:00

السبت، 25 أيار في الساعة 20:30

الأحد، 26 أيار في الساعة 20:30

الخميس، 30 أيار في الساعة 20:30

السبت، 1 حزيران في الساعة 20:30 



صورة ترويجية من انتاج شارون فاديدا


عرض | out-of-office: كيم تيتلباوم بالتعاون مع زوهار شافير

1 حزيران، 2024

24 أيار، 2024

← شراء تذاكر
bottom of page