top of page

CCA تل ابيب-يافا هو مؤسسة فنية تقدم المعارض المتبدلة ولا تعنى بجمع الأعمال والمجموعات الثابتة. ترعى المؤسسة الممارسات الفنية والنقاشات والتأملات التي تدور حول أكثر القضايا راهنية في عصرنا. يسعى CCA  تل ابيب-يافا إلى منح التكليفات لإنتاج أعمال ومشاريع فنية جديدة واستقطاب فنانين(ات) راديكاليين(ات) مع الحرص على أن تكون المؤسسة إطارًا حاويًا للفنانين(ات) في إسرائيل. يقدم المركز برنامجًا متنوّعًا من المعارض والأمسيات الثقافية، وينشر المطبوعات والكتب الفنية بالعبرية والعربية والإنجليزية. وهو دفيئة حيوية مفعمة بروح فنية عالية تؤهله ليكون بيتًا للمشهد الفني المعاصر النابض في المدينة.

نشاط المركز في الحاضر

في شهر تشرين ثاني من عام 2005، منحت بلدية تل أبيب-يافا CCA تل ابيب-يافا مقره المستقل وتبلغ مساحته 300 متر مربع، وهو ما عُرف بصالة العرض راحيل ويسرائيل بولاك، ويحتوي المبنى على قاعة استقبال، طابق أرضي مخصص للعرض، صالة عرض في الطابق الأول، إضافةً إلى قاعة متعددة الاستخدامات ومكاتب. يستخدم المركز المبنى بأكمله لتقديم العروض الفنية، والنشاطات الثقافية التي تشمل حوارات مع الفنانين، حلقات نقاش مستديرة، ندوات، محاضرات، عروض أفلام، عروض راقصة وعروض موسيقية، ومحاضرات، وبرامج تربوية. نظرًا لتركيزها على اللجان والإنتاجات الجديدة، يقدم CCA  تل ابيب-يافا معارض فردية فقط لفنانين أحياء، باستثناء معرض جماعي سنوي يعتمد دائمًا على نهج تنظيمي مميز. على مر السنين، استضاف المعرض فنانين عالميين عدة لم يسبق أن قدموا أعمالهم في إسرائيل، من بينهم مارينا أبراموفيتش، شارون لوكهارت، غاري هيل، روزا باربا، وكريستيان يانكوفسكي على سبيل المثال لا الحصر. منح المركز الفرصة لفنانين إسرائيليين عدة لتقديم معارض فنية أولى على نطاق مؤسساتي واسع في المبنى، من بينهم ياعيل بارتانا، غاي بن نير، روعي روزين، نير عيفرون، ميخال هيلفمان، ونيرا بيريغ. إضافةً إلى تقديم معارض فردية لفنانين شقوا طريقهم في البلاد ويعرضون أعمالهم على مستوى عالمي مثل كيرن تسيتر وشريف واكد. ترافق المعارض إصدارات مكتوبة – كتالوغوهات، كتيّبات، مرشد للمعارض، نشرات – بالعبرية، والعربية والإنجليزية. في عام 2022، كشفت CCA  تل ابيب-يافا النقاب عن هويتها الجديدة بشعار جديد صممه الفنان عيدو ميخائيلي المولد في إسرائيل ومقيم في نيويورك، وهو محرف جديد، «Circular CCA» ، صممه Laurenz Brunner ووزعه مسبك النوع السويسري Lineto، شعار جديد ابتكره المصممون المقيمون في حيفا هغار ميسر وعوفري فورتيس وموقع ويب جديد صمم من قبل WIX.

مدير المركز وقيّم المعارض

نيكولا ترتسي

قيّمة المعرض

 تمار مارجاليت

مديرة الإنتاج

ديانا شوئيف

المنسق الإداري

غاي بيرنارد رايخمان

مديرة المحتوى

منى بنيامين

المنسقة التربوية

عيدن بانيت

سيرجيو إدلشطاين (رئيس)

أنيت بولاغ روتشيلد

غيل براندس

دوريت غاري سيغال

بينو كاليف

غيورا كابلان

نتالي مامان-كوهين

شولاميت نازاريان

جيكوب بيريس

ميشيل بولاك

إيريس ريفكيند بن تسور

ريفكا ساكير

مارك شيميل

عاموس شوكن

إيتاي تالغام

الطاقم

مجلس الأمناء

الداعمون (2022)

وزارة الثقافة والرياضة – قسم الفنون التشكيلية

بلدية تل أبيب-يافا – قسم الفنون

 

أرتيس

صندوق فيليب ومورييل برمان

صندوق ميتسي وورن آيزنبيرغ

وندي فيشر وصندوق كيرش

IL.Collection

مفعال هبايس

Ostrovsky Family Fund (OFF)

صندوق آوتست للفن المعاصر

Association Pluriel pour l’Art Contemporain

صندوق يهوشواع رابينوفيتش للفن تل أبيب

Bollag-Guggenheim AG

فاكتوري 54

سوذبيز

WalkTalk

 

المعهد التشيكي وSmartwings

معهد الفن الدنماركي

Institut Français d’Israël

Istituto Italiano di Cultura، تل أبيب

 المعهد الثقافي الليثواني

 

د. فيليب كوهن

سونيا س. كامينغس

عدنا وأ.د. أفيتال فاست

شون ليفيرز

آن ود. أري روزنبلاط

سوزي شماه

مانون سالوم

عونجي وداني اونجر

يونا تساخ

 

Galerie Anne-Sarah Bénichou, باريس

غاليري برافرمان، تل أبيب

BUILDING, ميلانو

Frith Street Gallery, لندن

Magazzino, روما

Galerie Urs Meile, بكين / لوسرن

صالة العرض زومر للفن المعاصر، تل أبيب / زيورخ

وهؤلاء الذين يرغبون بعدم الكشف عن هوياتهم

شراكات

نجح CCA تل ابيب-يافا في تكوين علاقات فريدة والتشبيك مع مؤسسات عدة في أوروبا والولايات المتحدة على مدار سنين نشاطه. تتنوع أشكال هذه التعاونات وتشمل إصدار الكتالوغوهات الفنية وإقامة المعارض والإنتاجات المشتركة، وحتى التخطيط لمشاريع طويلة الأمد، مثل المعارض، والعروض الأدائية، والنشاطات الثقافية، وتستند في هذا على التبادل المعرفي والمهني في تقييم المعارض وتنسيقها. شركاؤنا هم: The Neuer Berliner Kunstverein (n.b.k.) في برلين؛ KADIST في سان فرانسيسكو وباريس؛ MoMA | PS1 في نيويورك؛ Ujazdowski Castle Centre for Contemporary Art في وارسو؛ وKunstmuseum في بون؛ وKunstverein Braunschweig، وMuseion في بولسانو؛ Culturgest في لشبونة؛ MAMCO في جنيف؛ CAPC musée d’art contemporain de Bordeaux؛ ICA Milano؛ Museo Villa dei Cedri في بيلينزونا، سويسرا؛ KMAC Museum in Louisville, Faena Art Center in Buenos Aires, Kunsthaus Baselland  في بازل؛ Pernod Ricard Foundation في باريس؛ وS.M.A.K في غنت. هذه بعض المؤسسات التي تعاون معها CCA تل ابيب-يافا. بدأ المركز بتوطيد علاقاته مع مؤسسات ومساحات مستقلة في إسرائيل، من بينها مؤسسة الباوهاوس في تل أبيب، لوبي مساحة الفن في تل أبيب، صالة العرض إدريس، متحف النقب للفنون في بئر السبع، متحف بار دافيد للفنون وأدوات الطقوس اليهودية في كيبوتس برعم.

نبذة تاريخية

مركز الفنون المعاصرة تل أبيب، الان CCA تل ابيب-يافا، هو مؤسسة غير ربحية مسجلة تأسست في عام 1998 بهدف دعم وتشجيع الممارسات الفنية المعاصرة في إسرائيل. بدأ العمل نشاطه في غرفة صغيرة في سينماتك تل أبيب، وتمكّن من توسيع دائرة النقاش حول الفنون المعاصرة في إسرائيل إلى ضمّ أعمال فنية راديكالية الطابع لفنانين يعملون في إسرائيل وأوروبا والولايات المتحدة. إلى جانب سلسلة عروض أعمال الفيديو والسينما التجريبية التي نُظمت بين الأعوام 1998 و2005 في سينماتك تل أبيب وفي أنحاء البلاد (تل أبيب، القدس، روش بينا، وسديروت)، بادر CCA تل ابيب-يافا إلى إقامة «بينالي blurrrr العالمي للفنون الأدائية» (1997، 1999، 2001، 2003، 2005، 2007، و2009) و«بينالي VideoZone العالمي لفنون الفيديو» (2002، 2004، 2006، 2008 و2010). أسس المركز صندوق دعم أعمال الفيديو والسينما التجريبية؛ وأنتجَ البرنامج التلفازي Artattack (2001-2004)، وهو برنامج مؤلف من أعمال فيديو فنية، بُثّ على قناة تلفازية اجتماعية في كافة أنحاء البلاد؛ كما أسس أرشيف الفيديو ويحتوي على أكثر من 4000 عمل فيديو لفنانين إسرائيليين وغير إسرائيليين نشطوا منذ ستينيات القرن الماضي وحتى اليوم.

bottom of page