English | עברית

بالشراكة مع برنامج اللقب الثاني في التواصل البصري (M.Des) في أكاديمية بتسلئيل للفنون والتصميم في القدس، وبرنامج الإقامة الفنية لمعهد غوته إسرائيل في القدس.

للأنظمة الخوارزمية موقعًا مركزيًا في تشكيل أنماط الرؤية والتحليل، تصبح القدرة على "الرؤية بشكل مختلف" مسألة ملحّة وضرورية.

هل يمكن تتبّع ورصد الطرق التي تعيد فيها الخوارزميات تشكيل النظر؟

وكيف تسعى ممارسات الفن، التصميم، وتصور البيانات (Data Visualization) إلى تحدّي أنظمة الظهور الخوارزمية؟

وما هي المفاهيم والأدوات التي قد تمكّننا من تفسير وإعادة تخيّل العالم البصري والآليات غير المرئية التي تعمل في حاضرنا؟

يتضمّن الحدث محاضرات مع البروفسور عَنات بن دافيد، روبين كونِن، والدكتورة ميرا أنِلي ناس، تليها محادثة بإدارة الدكتورة حاجيت كيسار، رئيسة برنامج اللقب الثاني في التواصل البصري في بتسلئيل.

روبين كونِن | «Design Power(s) Knowledge» — النماذج الأولية كأداة للحوار والتحوّل

في محاضرته يستكشف روبن كونِن كيف يعمل التصميم ليس فقط كوسيط تمثيلي، بل كمنهج بحث توليدي — أي تفكير عبر الممارسة. ومن خلال مشاريع طوّرها ضمن استوديو Visual Intelligence، يوضح كيف تعمل تقنيات التصوّر النقدي، والتكنولوجيا المدنية، والأساليب الكارتوغرافية كعمليات نمذجة تنتج أشكالًا جديدة ومحددة من المعرفة.

تقترح المحاضرة أن قوة تصميم المعلومات في توليد المعرفة تكمن في قدرته على الإحساس بالبيانات، وهيكلتها، وإعادة تنظيم العلاقات بين البيانات والأشخاص والبنى التحتية.

ميرا أنِلي ناس | الصور التشغيلية في الممارسة الفنية

منذ أوائل العقد الأول من القرن الحادي والعشرين، ركّز فنانون وباحثون على الصور المبنية على الأجهزة، القادمة من سياقات عسكرية وصناعية وعلمية — مثل تسجيلات أنظمة المراقبة، صور التعرّف على الوجوه، الخرائط الاستراتيجية، المحاكاة ثلاثية الأبعاد، أو عمليات التصوّر الجنائي والخوارزمي.

وقد أصبح مصطلح "الصور التشغيلية" (هارون فاروكي) مستخدمًا لوصف هذه الفئة من الصور.

تقدّم المحاضرة مفهوم الصورة التشغيلية التي اكتسبت مكانة بارزة كفئة تحليلية، وتبحث في ممارسات فنية توظّف هذا النوع من الصور بوصفه أداة لنقد آليات المراقبة الحكومية والسيطرة الاقتصادية.

عنات بن دافيد | رؤى مضادّة: الحق في رؤية مختلفة

مع تزايد اعتماد أنظمة الذكاء الاصطناعي على تصنيف الصور ووصفها وتداولها، فهي لا تحدد فقط ما نراه، بل أيضًا كيفية إنتاج المعنى.

تتناول هذه المحاضرة ظهور "الرؤى المضادّة" — أفعال مقاومة تستعيد عملية التأويل من الأنظمة الخوارزمية التي تنظّم المشاهدة.

ومن خلال أمثلة من صور المناخ وبنى المنصّات الرقمية، تتبع المحاضرة كيف تفتح التدخّلات البشرية والجماعية المجال لقراءات بديلة تكشف ما يبقى غير مرئي، وتعيد عمقًا أخلاقيًا وسياسيًا للبيانات.

وبذلك، تدافع المحاضرة عن "الحق في رؤية مختلفة": القدرة الجماعية على التساؤل، وإعادة التفسير، وإعادة تسييس العالم البصري الذي تشكّله تقنيات الذكاء الاصطناعي.

عن المتحدثين

روبن كونِن يقيم في برلين، وهو مصمّم معلومات يعمل عند تقاطع التصميم والعلم والتكنولوجيا والأنثروبولوجيا البصرية.

في عام 2020 أسّس مع عالمة الاجتماع والمصممة دانييل روسالس استوديو Visual Intelligence، الذي يستكشف التعبير البصري للأنظمة الفنية والاجتماعية والتكنولوجية المعقّدة.

وفي عام 2025 شارك في تأسيس شركة conQrete Tech الناشئة، المتخصصة في الرؤية الحاسوبية، والتي تربط بين الذكاء الاصطناعي وتصميم المعلومات.

عمل منذ عام 2021 زميلًا بحثيًا في صف تصميم المعلومات بجامعة الفنون في برلين.

ميرا أنِلي ناس حصلت على الدكتوراه عام 2025 عن أطروحة حول "الصور التشغيلية في مجال الفن كأداة نقدية للمراقبة بعد أحداث 11 سبتمبر".

بين عامي 2019 و2024 عملت باحثة في قسم تاريخ الفن والنظرية الجمالية بجامعة بريمن.

بعد ذلك عملت باحثة في مشروع "معاداة السامية في دوكومنتا 15 وفي عالم الفن" بجامعة فرانكفورت للعلوم التطبيقية.

تشغل خلال شهري تشرين الثاني وكانون الأول 2025 زمالة مينرفا في قسم الاتصال والصحافة بالجامعة العبرية في القدس.

عنات بن دافيد أستاذة مشاركة في الاتصال في الجامعة المفتوحة في إسرائيل.

يركّز عملها على تقاطعات الإعلام الرقمي والذاكرة والسياسة، مع اهتمام خاص بوسائل التواصل الاجتماعي، وأرشيفات الويب، والبنى التحتية التي تشكّل المعرفة على الإنترنت.

تستخدم مناهج رقمية وحسابية لدراسة كيفية توسط المنصّات للذاكرة الجماعية والسرديات التاريخية وعلاقات القوة السوسيو-تكنولوجية.

لغة الحدث: الإنجليزية

المدة: 120 دقيقة

الدخول: مجاني

للتسجيل، اضمنوا اماكنكم عبر الايميل info@cca.org.il

الصورة: 

Interface view from the Poliscope editor: Prototype for enabling critical annotation of museum collection data. Cooperation with: Stadtmuseum Berlin. © Danielle Rosales, Robin Coenen | Visual Intelligence