English | עברית

عرض «پومپيي» من تأليف وأداء أوري دوڤدڤاني هو عمل سمعي–بصري حيّ يجمع بين الحركة، والنص، والموسيقى، ويشكّل تجوالًا شخصيًا–تداعيًا يمر عبر أحداث تاريخية وسرديات أسطورية، تتصدرها قصة مدينة پومپيي الرومانية التي دُمّرت عام 79 للميلاد إثر الثوران الشهير لبركان فيزوف. فقد دفن الثوران المدينة تحت رماده، وفي الوقت ذاته خلّدها، محوّلًا قصتها إلى حكاية مدينة توقّف فيها الزمن.

في العرض، يشكّل مفهوم الثوران نقطة انطلاق لطرح أسئلة واسعة حول الازدهار والانحلال، القدر والاختيار، الحركة والسكون.

إنّ التحجّر الذي يُميت الجسد من جهة، ويخلّده بوصفه صورة من جهة أخرى، يواصل خطًا فكريًا يتناوله دوڤدڤاني في أعماله التشكيلية والأدائية حول العلاقة بين الزائل والأبدي. وانسجامًا مع روح العصر، يسعى في هذا العرض إلى الابتعاد، وفي الوقت نفسه المواجهة، مع إمكانيات الفناء الكامل، والكوارث، والموت.

طُوِّر العرض وقُدِّم للمرة الأولى ضمن برنامج (out-of-office) في مركز الفنون المعاصرة (CCA)، بمبادرة وإشراف غاي برنارد رايخمان. ثم عُرض لأول مرة رسميًا في مهرجان «غوّاص» لعام 2024، وأعيد تقديمه في مهرجان «بين السماء والأرض» لعام 2025. وها هو اليوم يعود إلى موطنه الأول في CCA لعرضين إضافيين.

تأليف وأداء: أوري دوڤدڤاني
موسيقى أصلية وتصميم صوتي: ياردين ليفي-إلنتَك
دراماتورجيا: ميكا كوبفر
إشراف فني: غاي برنارد رايخمان، إيدو فِدِر
تصميم إضاءة: يوئيل فِيلِد، روتِم ليفي، نيفو رفيفو
تصميم أزياء: بار ألون
تصميم مشهد/فضاء العرض: أوري دوبدباني، إيتاي عيدن

دعم تطوير العمل: مركز الفنون المعاصرة CCA تل أبيب–يافا
دعم إنتاج العرض الأول: مهرجان «غوّاص» وجمعية «بين السماء والأرض»

المدّة: 45 دقيقة
سعر الدخول: 65 شيكل
للتذاكر اضغطوا هنا

الصورة: 

أوري دوڤدڤاني، پومپيي، 2024. تصوير: أوليغ ليونوف