بفضل خلفيتها في مجالات الموسيقى والفنون البصرية والسينما، تقع مزاولة مارينيلا سيناتوري (*1977، كافا دي تيريني، إيطاليا؛ تعيش وتعمل في روما) للفن في مفترق طرق بين التاريخ والثقافة والبُنى الاجتماعية. تعيد أعمال سيناتوري النظر في سلطة الفنان وابتكاراته، تقلّب الأفكار حولها، وتتطرق في المقابل للجمهور بوصفه متلقٍّ غير فعال. يولّد هذا الموضع الفني أعمالًا تستحوذ لغتها –بصرية كانت أم بصيغات أخرى – على أشكال التعبير العامية ذات الطابع الاجتماعي والأدائي مثل المسيرات والاحتجاجات، وتخلق الروابط باستمرار مع «المجالات المرموقة» مثل المسرح والرقص والموسيقى. باستخدام هذا الربط، تستحوذ الفنانة وتتلاعب بالأنظمة والسياسات بأسلوب هزلي، مشجّعة على طرح نقد إيجابي للجانب السياسي للممارسات الجماعية والدور الأساسي الذي يلعبه وقت المتعة والفراغ مقابل وقت العمل في المجتمع الحديث والمعاصر.

معرض سيناتوري الأول فيCCA تل أبيب يافا هو أول ظهور لها في البلاد والمنطقة، وسيشمل أربعة عناصر تجمع بين أعمال قديمة وإنتاجات جديدة: نسخة جديدة من مدرسة الرقص السردي (SOND)، وهو عمل يجمع أفراد ومجموعات عدة في حدث احتفالي يمزج بين تصميم الرقص والارتجال، العمل الجماعي والفردي، الحرفيّين والهواة (تنضم هذه النسخة لنسخ أخرى لـSOND عُرضت في أكثر من 30 مدينة في أوروبا وأفريقيا وأمريكا الشمالية والجنوبية وآسيا)؛ مجموعة لافتات جديدة – وهي جزء من عمل مستمر يعيد تفسير لافتات تستخدمها مجموعات وجمعيات مختلفة في إيطاليا لتمثيل أنفسهم في المسيرات المحلية – كل واحدة من بين هذه اللافتات صُمّمت للمرة الأولى من قبل مجموعات محلية، إحداها مجموعة كوشيناتي، مجموعة نساء لاجئات أفريقيات، بالتعاون مع طلبة في قسم تصميم النسيج في شنكار – هندسة. تصميم. فن. والفنانة الفلسطينية روان جبارين؛ وسلسلة كولاج جديدة أُنتجت في ورشات أُقيمت في المركز مع طلبة وخريجي اللقب الثاني في كلية بتسلئيل للفنون والتصميم في القدس؛ وعمل نصي ضوئي يحمل المقولة A Blend of Common Humanity [مزيج من الإنسانية المشتركة] (2022)، وهو جزء من سلسلة أعمال مفاهيمية مستوحاة من الأضواء الصناعية التقليدية في الجنوب الإيطالي.

ستُعرض الأعمال في الطابق الأرضي للمركز وفي صالة العرض متعددة الاستخدامات على اسم مارك شيمل، وسيقدم العناصر الأربعة بوصفها المحاور الرئيسية في ممارسة سيناتوري الفنية، إلى جانب عرض المواد الأرشيفية وتسجيلات الفيديو والنشاطات التربوية. هذا المعرض هو فرصة فريدة للتعرف على أوجه ممارسات الفنانة التي تأتي بأعمالها لأول مرة للبلاد. وسيُظهر هذا الإطار جوانب مختلفة من سمات المجتمع الإسرائيلي، مجسدًا بذلك عنوانه «مزيج من الإنسانية المشتركة» والنص الظاهر في أحد الأعمال. وأخيرًا، سيقدم هذا المشروع أعمالًا غير حسية وأعمالًا أدائية لسيناتوري إلى جانب أعمالها الأخرى، مما يصيغ بيانًا متماسكًا حول التمكين الذاتي والتعبير وهما أساسات متينة في ممارسة سيناتوري.

«مارينيلا سيناتوري: مزيج من الإنسانية المشتركة» هو معرض من تقييم نيكولا ترتسي، مديرCCA تل أبيب -يافا وقيّم معارض.

يُقام المعرض بدعم من الـ Italian Council (الدورة الثانية عشر، عام 2023) من ضمن برنامج الذي يسعى إلى دعم الفن الإيطالي المعاصر في العالم وتروّج لهالمديرية العامة للإبداع المعاصر في وزارة الثقافة الإيطالية. حصل المعرض على منحة ريفكيند بن تسور للفنون، والتربية والمجتمع. كما حصل على دعم إضافي من Istituto Italiano di Cultura, Tel Aviv. استضافة الفنانة برعاية صندوق آوتست للفنون المعاصرة. شكر خاص لـ Mazzoleni, London – Torino.

مارينيلا سيناتوري

2022 ،A Blend of Common Humanity

مصابيح LED ومصابيح LED مرنة على هيكل خشبي، صورة من العرض في Palais de Tokyo، باريس

بإذن من الفنانة، Palais de Tokyo، باريس وMazzoleni, London – Torino

تصوير: أوريلين مول