من أرشيف الفيديو في المركز للفنون المعاصرة:

هيلا لولو لين فرح كفر برعم، بدون-اسم (النذر)، 2009، 8:48 دقائق

منذ تسعينيات القرن الماضي، أنجزت هيلا لولو لين فرح كفر برعم سلسلة من أعمال الفيديو التي تُنفَّذ فيها حركة أدائية واحدة أمام الكاميرا، غالبًا باستخدام جسدها هي. تنسج هذه الأفعال بين المتعة والعذاب، الإغواء والمقاومة، لتخلق صورًا سريالية أصبحت مرتبطة بلغتها الفنية المميّزة.

في هذا العمل، تُقيّد الحركة الحاسمة كفَّ يدٍ نسائية، على نحوٍ مبالغ فيه، بحجر المكان، رمزًا للانتفاض. وبدلًا من التهديد بالقذف، تتحوّل الكفّ إلى قبضةٍ مشدودة على الدوام، فينشأ عنها عبءٌ لا يمكن التحرّر منه.

في الشريط الصوتي، تُسمع بين الحين والآخر مقطوعة «ركوب الفالكيريات» من الأوبرا الفالكيري لريخارد فاغنر، وهي مقطوعة أيقونية ومثيرة للجدل، كانت محبوبة لدى النظام النازي. في إسرائيل، هناك مقاطعة غير رسمية لأعمال فاغنر، غير أنّ هذه المقطوعة حظيت بتمثيلات عديدة في الثقافة الشعبية العالمية، أشهرها مشهد هجوم المروحيات في فيلم القيامة الآن من إخراج فرانسيس فورد كوبولا، 1979.

وبينما تقوم الفالكيريات في الأوبرا — وهنّ كائنات من الميثولوجيا النوردية — بجمع جثث المحاربين الأبطال الذين سقطوا في الحرب ونقلها إلى قاعة الإله أودين حتى معركة نهاية العالم، فإنّ المشهد في فيلم كوبولا يجسّد بقوة قسوة الحرب وجنونها وعبثيتها.

كان اسم العمل في الأصل، كما يُعرض هنا، بدون-اسم (بلا نذر)، وقد استُبدل في هذه العرض باسم بدون-اسم (النذر).

تصوير: نيلي أصلان

مونتاج: غاي ليفي

شكر خاص: حاضر غائب فرح كفر برعم