تربط الفنانة الإيطالية المولودة في ألمانيا إيرما بلانك (مواليد 1934، تسيله، ألمانيا؛ تعيش وتعمل في مدينة ميلانو) الكتابة بالرسم بأسلوب فريد تجعل أعمالها غير قابلة للتصنيف، فتبدو مفصولة عن أي حركة فنية عرفها تاريخ الفن. وعلى الرغم من حيازتها لهذا الامتياز، لا يمكن تفادي وصل أعمال بلانك بتاريخ الكتابة منزوعة الدلالات، أو الفن المفاهيمي، أو الشعر البصري. تصيغ أعمال بلانك تأملًا شخصيًّا عميقًا حول الوجود بواسطة مفارقات نصية دون استخدام الكلمات، وباستخدام لغة فردية في صميمها. في الوقت الذي يمكن للمتفرجة اعتبار أعمال بلانك شعرًا بصريًّا، سينجلي أمامنا - فيما لو تمعناها عن قرب - مسار فرديّ يعكس رحلة بحث خاصة، يتم فيها تناول الفن باعتباره حياة، وتكون فيها الكتابة هي المنفس، والفعل هو التوقف المؤقت.

هذا المشروع هو تعاون غير مسبوق بين سبع مؤسسات نتج عنه كتالوغ شامل وغني. تتنوع أماكن العرض، فالبعض منها سيُعرض في مركز الفنون المعاصرة تل أبيب-يافا، وفي مؤسسة الباوهاوس تل أبيب، وفي موقع تشييد محطة المترو الجديدة في تل أبيب-يافا. طريقة العرض هذه تخلق نمطًا مغايرًا «للمعرض المتجول»؛ وفي الواقع، يشير إعادة صياغة هذه الفكرة إلى ليونة أعمال بلانك وقابليتها على التكيف مع سياقات مختلفة. وفوق هذا، إن الغاية الطموحة من وراء مشروع المجسمات هذا هو الكشف عن ممارسة الفنانة المنطقية للفن. وهي ممارسة تمت من خلال سلسلات فنية أنجزتها عبر السنين باستخدام وسائط متعددة مثل الرسم، والتصوير الزيتي، وصناعة الكتب، والأعمال الفنية الإنشائية، والصوت، والافعال الادائية. يتمحور العرض في تل أبيب على دور كل من اللامادية، وتلاشي الوقت، والأعمال المتلائمة مع الحيز في المودوس أوبيراندي (طريقة العمل) الذي تنتهجه بلانك. وبناءً على خيارات مفاهيمية جمالية، يقدم المعرض تشكيلة منتقاة من الأعمال المأخوذة عن سلسلات مختلفة للفنانة. وتشمل أعمالًا ورقية، عمل إنشائي، كتب من انتاج الفنانة، إعادة تمثيل فعل تاريخي، عرض أدائي، وقطعة صوتية.

ألصور

1-4

«إيرما بلانك: بلانك»، 2020

صورة من العرض في CCA تل أبيب-يافا

تصوير: إيال أغيفايف

«إيرما بلانك: Blank» هو معرض زائر من تنسيق يوهانا كاريير وجوانا ب. ر. نيفز. يُعرض في مركز الفنون المعاصرة تل أبيب-يافا، مؤسسة الباوهاوس تل أبيب، وفي انحاء مدينة تل أبيب-يافا.

يرافق المشروع كتالوغ فني شامل باللغة العبرية، العربية، والإنجليزية حرره قيمو المعرض، وطُبع في

Koenig Books, London. يأتي هذا المشروع من ضمن سبع معارض جارية لبلانك في Culturgest، لشبونة؛ MAMCO، جينيف؛ CAPC، بوردو؛ مركز الفنون المعاصرة تل أبيب-يافا؛ ICA Milano؛ Museo Villa Dei Cedri، بيلينزونا؛

وBombas Gens Centre d’Art، بلنسيا.

ينسق ويدير العرض في مركز الفنون المعاصرة تل أبيب-يافا مدير المركز وقيم المعارض نيكولا تريتسي، ومساعدته في التقييم بار غورين. يقدم مع العرض مواد مطبوعة بثلاث لغات (العبرية، العربية، والانجليزية)، كتالوغ فني شامل بثلاث لغات، اضافة الى جولة في المعرض بالانجليزية في 15 آب وقراءة لكتاب بلانك Hdjt Ljr في 20 آب.

«إيرما بلانك: Blank» بدعم من: لوكسمبورغ & دايان، نيو يورك / لندن;

ifa (Institut für Auslandsbeziehungen)، شتوتغارت؛ P420، بولونيا؛ Invitro؛ د. دانييل ميلمان و Istituto Italiano di Cultura, Tel Aviv.