يكوّن عمل إيتي أبرجيل (*1960 طبعون، حيث تعيش وتعمل) علاقة حيوية بين الفن التركيبي والنحت. أعمالها ليست منوطة بمواقع عرضها فحسب، بل تُصنع بالمجمل في الموقع نفسه، متخذة فضاء العرض بيئة بشرية متنفسة، بيئة عاشوا وسطها وعملوا في محيطها.

«ميموار» معرض أبرجيل الفردي في CCA تل أبيب-يافا يشمل فصلَيْن واضحَيْن يتلاءمان مع طابقَيْ المركز. في الطابق الأرضي ستُنصب عدة عناصر من بينها فرشات من نسيج مقصّب وسقالات خشبية ترتفع لتصل الشرفة العلوية، وثريّا أُعيد تصميمها. وفي الطابق العلوي، في جاليري الطابق الأول، ستُعرض منحوتات فردية على قواعد متفرقة على أرضية الصالة، لتتيح تجربة فرجة كاملة بحيث يمكن معاينة كل منحوتة بأكملها. عند رؤية الفصلَيْن كوحدة متكاملة، سيعكس الفصلان كيف ينقسم العمل التركيبي إلى وحدات متمايزة، والتي بدورها تحمل نفس «الشفرة الجينية» كأنها منزوعة عن مجموع كلي.

توفر أشكال العمل اليدوي المختلفة غذاءً دائمًا لأبرجيل. الجص، والشاش، والمساطر والمستويات، وألواح الخشب الرقائقي والهياكل الفرعية، كل هذه المواد وغيرها من المواد المستخدمة عادة في البناء تمتزج مع صنف الأغراض الخالدة التي يمكن العثور عليها في المتاجر (أو سوق الكرمل القريب للمركز)، ومعظمها من مجال العمل المنزلي. عبر هذه الاستخدامات والتلاعبات المادية البسيطة التي تقوم بها، تدرس أبرجيل الطرق التي نحمّل بها الأشياء بالمعاني والعاطفة. وبطريقة شبه سريرية، تسعى إلى الاستفسار عن الفعل الأدنى الذي يمكن تنفيذه على شيء ما – وهذا الشيء هو بحد ذاته صنف «كيان أدنى» –لإنتاج صدى عاطفي كبير، وهو صدى ينفتح على قضايا ثقافية أكبر تتعلق بالهجرة، والطبقة الاجتماعية، والانتماء، والعمل المجنّس، وأكثر من ذلك.

معرض «إيتي أبرجيل: ميموار» من تقييم تمار مرغليت. أُقيم المعرض بدعم من منحة ريفكيند بن تسور للفنون والتربية والمجتمع وبدعم مفعال هبايس – صندوق الثقافة والفنون. حصل المعرض على دعم إضافي من نوريت ياغلوم وبنجامين فادلون. تم استضافة الفنانة بفضل صندوق آوتست للفن المعاصر.

بفضل منحة ريفكيند بن تسور للفنون والتربية والمجتمع، حظيت مجموعة من خرجي وخريجات شنكار - هندسة. تصميم. فن. بالمشاركة بإنشاء المعرض. تقدم الفنانة خالص شكرها لكل واحد وواحدة منهم – أدير كوهين، شير كوهين، نوعا مور، وماسة عومر، كما تشكر إيريس ريفكيند بن تسور وعيران بن تسور.

تقدم الفنانة شكرها لإيهود ألكوف ودانييل أيخنبرغر على مساعدتهم بإنشاء المعرض، ولنيسان إلياهو كوهين ويعارا سوفر على عملهم في الأستوديو ولفيلا ماروك على كرمهم. شكر خاص لتالي بلومناو ونعماه عراد.

إيتي أبرجيل

سلال، 2023 (تفصيل)

سلال بلاستيكية، حبل، أحجام متغيّرة

بإذن من الفنانة

تصوير: شلومو سيري